Les appellations comme « Monsieur » ou « Madame », sont souvent jugées discriminantes pour les personnes transgenres. Certaines initiatives visent à leur trouver un substitut. Au Royaume-Uni, depuis deux ans, le terme « Mx » (qui se prononce Mix), apparait de plus en plus souvent aux côtés de « Mr. » et « Mrs. ». Ce terme sans connotation genrée commence également à être reconnu dans les administrations anglaises.
Le dictionnaire Oxford, qui fait autorité pour la langue anglaise, vient d’intégrer « Mx. » à sa dernière édition, preuve que les mentalités commencent à évoluer autour de la reconnaissance du statut des personnes transgenres.
